1
00:00:11,610 --> 00:00:12,650
मां। विशाल।

2
00:00:16,250 --> 00:00:18,650
विशाल, अब हम क्या करने जा रहे हैं?
हम उसे क्या बताने जा रहे हैं?

3
00:00:19,410 --> 00:00:20,410
वही सत्य।

4
00:00:21,770 --> 00:00:22,290
लेकिन

5
00:00:22,290 --> 00:00:29,590
आप

6
00:00:29,590 --> 00:00:31,090
कह रहे थे कि हम उसे नहीं बता सकते।

7
00:00:32,670 --> 00:00:34,950
Meenakshi, हमारे पास कोई और नहीं है
विकल्प।

8
00:00:35,760 --> 00:00:37,120
नहीं, नहीं, हम उसे ऐसा नहीं बता सकते।

9
00:00:37,700 --> 00:00:41,420
आप कहीं छिप जाते हैं। पीछे बैठना
पर्दा और कहीं भी छिपाएं।

10
00:00:41,760 --> 00:00:42,760
मैं छिपा नहीं हूँ।

11
00:00:43,260 --> 00:00:45,280
आप मुझ पर भरोसा करते हैं, है ना?

12
00:00:46,200 --> 00:00:47,200
इंतज़ार।

13
00:01:00,880 --> 00:01:01,880
माँ।

14
00:01:05,040 --> 00:01:06,040
आप माँ के कमरे में क्या कर रहे हैं?

15
00:01:08,200 --> 00:01:12,920
मैंने अपनी बाइक की चाबी खो दी, इसलिए मैं देखने आया था
इस कमरे में इसके लिए।

16
00:01:13,580 --> 00:01:16,860
आप क्या कह रहे हैं? आप कह रहे थे
कि तुम सच बताओगे।

17
00:01:17,800 --> 00:01:19,620
माँ के कमरे में बाइक कुंजी?

18
00:01:19,980 --> 00:01:21,460
और यह दरवाजा क्यों बंद है?

19
00:01:22,280 --> 00:01:24,400
और इसे खोलने में इतना समय क्यों लगा?

20
00:01:29,860 --> 00:01:32,340
मीनाक्षी, मुझे लगता है कि ...

21
00:01:32,700 --> 00:01:33,700
हमें विशाल सब कुछ बताना चाहिए।

22
00:01:34,560 --> 00:01:36,580
हुह? नहीं, हमें उसे सच्चाई बतानी चाहिए।

23
00:01:38,900 --> 00:01:40,400
आप सच्चाई जानना चाहते हैं, है ना?

24
00:01:40,940 --> 00:01:42,560
ठीक है। सुनना।

25
00:01:43,500 --> 00:01:44,780
आपकी माँ इस कमरे में रो रही थी।

26
00:01:47,100 --> 00:01:48,100
और मैं उसे रोते हुए सुन सकता था,

27
00:01:48,820 --> 00:01:50,120
लेकिन मैं आपको नहीं सुन सकता था।

28
00:01:51,340 --> 00:01:52,340
इसलिए मैं इस कमरे में आया।

29
00:01:52,660 --> 00:01:53,660
अपनी माँ को बेहतर महसूस कराने के लिए।

30
00:01:54,260 --> 00:01:57,320
मेरा मतलब है, अपनी माँ को बेहतर महसूस कराने के लिए।

31
00:01:58,520 --> 00:01:59,520
वह आपको अपने आँसू नहीं दिखाना चाहती थी।

32
00:02:01,080 --> 00:02:02,840
इसलिए इसे खोलने में इतना समय लगा
दरवाजा।

33
00:02:03,720 --> 00:02:07,080
और जहां तक ​​दरवाजा बंद हो रहा है, यह
हवा से बंद कर दिया गया था।

34
00:02:10,600 --> 00:02:13,980
मतलब, वहाँ एक सीमा है, वहाँ नहीं है,
मीनाक्षी? इन दिनों बच्चों को।

35
00:02:14,180 --> 00:02:18,320
पूरे दिन, वे सिर्फ कंप्यूटर के साथ व्यस्त हैं
खेल और मोबाइल फोन। वे नहीं देखते हैं

36
00:02:18,320 --> 00:02:21,140
कि माँ रो रही है, इसलिए वे कर सकते हैं
जाओ और उससे पूछो कि वह कैसे कर रही है।

37
00:02:21,420 --> 00:02:24,400
नहीं, वे वह सब नहीं पूछना चाहते हैं। लेकिन
वे पूछना चाहते हैं, आप क्या कर रहे हैं

38
00:02:24,400 --> 00:02:25,840
यहाँ? आप मां में क्या कर रहे हैं
कमरा?

39
00:02:26,960 --> 00:02:28,240
क्या आपको माँ का अपमान करने में शर्म नहीं है?

40
00:02:30,350 --> 00:02:31,350
क्या हुआ, माँ?

41
00:02:31,730 --> 00:02:32,990
तुम क्यों रो रहे थे?

42
00:02:34,530 --> 00:02:37,850
मुझे बताओ। तुम क्यों रो रहे थे? मुझे बताओ।

43
00:02:41,390 --> 00:02:45,850
अब, मुझे क्या कहना चाहिए? नहीं, मत कहो।
मैं तुम्हें बताता हूं।

44
00:02:46,430 --> 00:02:47,550
तुम्हारी माँ क्यों रो रही थी?

45
00:02:49,090 --> 00:02:51,230
आपके पिता और आपकी माँ हैं
तलाकशुदा।

46
00:02:51,930 --> 00:02:56,710
और इस वजह से, आपके पिता का
आपके सिर से समर्थन हटा दिया गया है।

47
00:02:57,350 --> 00:02:58,350
आपको पिता का प्यार नहीं मिलता।

48
00:02:59,820 --> 00:03:00,880
इसलिए वह दुखी है।

49
00:03:02,260 --> 00:03:04,280
इसलिए वह सब रोती रहती है
समय।

50
00:03:04,740 --> 00:03:09,480
अब मुझे बताओ, क्या आपको उसका समर्थन करना चाहिए
इसके बजाय उसे संदेह करने के लिए?

51
00:03:11,480 --> 00:03:13,640
माँ, माँ, यह ऐसा नहीं है।

52
00:03:14,180 --> 00:03:15,180
मैं आपको हर चीज में विश्वास करता हूं।

53
00:03:15,940 --> 00:03:17,880
माँ, पिताजी, तुम मेरे लिए केवल एक ही हो।

54
00:03:18,700 --> 00:03:20,040
मुझे उन्हें क्यों याद करना चाहिए?

55
00:03:20,340 --> 00:03:21,560
उन्होंने हमें एक और महिला के लिए छोड़ दिया।

56
00:03:23,720 --> 00:03:24,900
मुझे उन्हें क्यों याद करना चाहिए?

57
00:03:43,600 --> 00:03:45,800
भुवनेश, विशाल वास्तव में महसूस कर रहा है
उनके पिता।

58
00:03:47,260 --> 00:03:48,840
उन्होंने कभी कुछ नहीं कहा क्योंकि उन्होंने नहीं किया
मेरी तरह।

59
00:03:51,220 --> 00:03:52,580
चलो, चलो शादी करते हैं।

60
00:03:53,280 --> 00:03:55,360
हां, मीनाक्षी, मैं नहीं कह रहा हूं।

61
00:03:57,140 --> 00:04:00,700
मैं जाऊंगा और रोनक से बात करूंगा और हम मिलेंगे
शादी जल्द ही।

62
00:04:01,320 --> 00:04:02,760
वास्तव में? हाँ।

63
00:04:10,890 --> 00:04:11,890
मुजे जाना है।

64
00:04:12,030 --> 00:04:13,890
थोडी देर मे बात करती ह्।

65
00:04:55,050 --> 00:04:56,050
अगर रौनक आता है तो क्या होगा?

66
00:04:57,310 --> 00:04:58,430
वह नहीं आएगा, बाबा।

67
00:04:59,210 --> 00:05:01,610
मैंने उसे अपने दोस्त की जगह पर छोड़ दिया है।

68
00:05:03,230 --> 00:05:04,230
दो दिन के लिए।

69
00:05:05,910 --> 00:05:07,390
वे दोनों अध्ययन करेंगे।

70
00:05:08,910 --> 00:05:11,370
और यहाँ, हम एक दूसरे के साथ अध्ययन करेंगे।

71
00:05:13,850 --> 00:05:14,850
चिंता मत करो।

72
00:05:15,810 --> 00:05:17,910
मैं कैसे चिंता नहीं कर सकता?

73
00:05:18,670 --> 00:05:20,130
मुझे चिंता करनी होगी।

74
00:05:20,870 --> 00:05:22,630
आखिरकार, मैं एक लड़की हूं।

75
00:05:23,630 --> 00:05:25,710
हम कब तक इस तरह छिपने जा रहे हैं
शादी किए बिना?

76
00:05:28,970 --> 00:05:29,970
अच्छा तब।

77
00:05:30,250 --> 00:05:33,510
अगर ऐसा है, तो शादी करें।

78
00:05:35,370 --> 00:05:36,370
क्या आप गंभीर हैं?

79
00:05:39,430 --> 00:05:40,430
बिल्कुल।

80
00:06:02,830 --> 00:06:03,830
यह मजेदार है, है ना?

81
00:06:05,090 --> 00:06:08,050
वैसे, मैं बहुत अच्छी मालिश करता हूं।

82
00:06:09,110 --> 00:06:10,330
आप को क्या कहना है?

83
00:06:13,690 --> 00:06:15,790
क्या आप अभी भी मुझे इस तरह से प्यार करेंगे
शादी के बाद?

84
00:06:18,610 --> 00:06:20,310
मैं तुम्हें इस तरह से प्यार नहीं करूंगा।

85
00:06:22,950 --> 00:06:27,750
वास्तव में, मैं आपको इस तरह से प्यार करूंगा।

86
00:06:49,230 --> 00:06:50,230
मैं कैसे प्यार करूंगा?

87
00:06:53,890 --> 00:06:56,030
और आप कैसे प्यार करेंगे?

88
00:06:57,590 --> 00:06:58,590
और...

89
00:10:06,860 --> 00:10:07,860
धन्यवाद।

90
00:10:50,830 --> 00:10:51,830
क्या आप मुझे चाहते हैं?

91
00:11:25,850 --> 00:11:29,270
चलो ना, हम जलदी से शादी कर लेटे
हैन।

92
00:11:30,310 --> 00:11:33,330
मुजे ये शादी के बड वला प्यार रोजा
CHAHIYE।

93
00:11:40,330 --> 00:11:41,410
क्या हो गया?

94
00:11:42,910 --> 00:11:44,490
अचानाक क्या सोचने लैग गे?

95
00:11:49,200 --> 00:11:55,120
मैं सोच रहा था, चाहे हम कितना भी कठिन हों
किसी को खुश करने की कोशिश करो,

96
00:11:55,480 --> 00:12:00,520
लेकिन हम सभी को कभी खुश नहीं कर सकते।

97
00:12:02,140 --> 00:12:03,280
आपका क्या मतलब है?

98
00:12:05,920 --> 00:12:09,440
मेरा मतलब है, यह रोनक के बाद से कुछ समय हो गया है
माँ का निधन हो गया।

99
00:12:11,860 --> 00:12:17,920
मैं रोनक को अब क्या कह सकता हूं कि मैं हूं
उसे एक नई माँ लाना?

100
00:12:21,230 --> 00:12:22,230
लेकिन तुम सही हो।

101
00:12:22,910 --> 00:12:24,170
हर कोई खुश नहीं हो सकता।

102
00:12:26,290 --> 00:12:29,230
आपकी खुशी से ज्यादा महत्वपूर्ण है
रोना की खुशी।

103
00:12:34,630 --> 00:12:36,930
अरे, यह ऐसा नहीं है।

104
00:12:37,550 --> 00:12:38,810
रोना अभी भी एक बच्चा है।

105
00:12:39,890 --> 00:12:45,330
और हम इतने स्वार्थी कैसे हो सकते हैं कि हम
अपनी खुशी के लिए उसे दुखी करें?

106
00:12:49,870 --> 00:12:50,870
मैं इंतज़ार करूंगा।

107
00:12:51,930 --> 00:12:53,430
अभी उससे बात मत करो।

108
00:12:57,090 --> 00:12:58,090
ठीक है।

109
00:12:58,590 --> 00:13:01,750
यदि आप चाहते हैं, तो चलो यह करते हैं।

110
00:13:03,690 --> 00:13:07,490
वैसे, आप क्या कह रहे थे?

111
00:13:08,370 --> 00:13:12,030
आपको किस तरह का प्यार पसंद है?

112
00:13:13,810 --> 00:13:16,470
मुझे आपका सारा प्यार चाहिए।

113
00:13:18,030 --> 00:13:19,030
तब...

114
00:13:20,270 --> 00:13:21,330
सरनेर कर bhi लो।

115
00:15:06,140 --> 00:15:08,940
उम ओह

116
00:15:47,060 --> 00:15:48,460
ओह।

117
00:15:55,120 --> 00:15:56,520
ओह।

118
00:16:16,840 --> 00:16:17,840
ओह।

119
00:16:55,980 --> 00:16:57,220
ये रहा।

120
00:17:49,620 --> 00:17:51,020
ओह।

121
00:17:54,380 --> 00:17:55,780
ओह।

122
00:17:57,540 --> 00:18:00,880
ओह। ओह।

123
00:18:53,750 --> 00:18:55,850
ओ ओ

124
00:19:26,440 --> 00:19:27,440
ओह। ओह।

125
00:20:04,940 --> 00:20:05,940
ओह।

126
00:20:58,890 --> 00:20:59,890
मजा आ गया।

127
00:21:04,230 --> 00:21:07,050
याद रखें, अपने पिता को बताएं कि आप रहने दें
यहाँ कुछ और दिनों के लिए।

128
00:21:08,450 --> 00:21:09,850
अरे, दो दिन हो गए हैं।

129
00:21:10,710 --> 00:21:11,790
मुझे आज जाना है।

130
00:21:14,530 --> 00:21:16,750
और अब, आप फिल्म को चुपचाप देखते हैं।

131
00:21:17,170 --> 00:21:18,170
दृश्य इतना अच्छा चल रहा है।

132
00:21:18,770 --> 00:21:19,770
यह बार -बार मत करो।

133
00:21:47,660 --> 00:21:48,660
सुनना। हाँ?

134
00:21:48,920 --> 00:21:49,920
मैं वॉशरूम से आ रहा हूं।

135
00:21:50,660 --> 00:21:55,440
भाई, जल्द ही आओ। मुझे भी जाना है।
हाँ, दोस्त। मैं इंतजार नहीं कर सकता, दोस्त।

136
00:27:20,780 --> 00:27:21,780
वहाँ कौन है?

137
00:27:50,510 --> 00:27:51,510
ठीक है अलविदा।